SKYNI

Our little boy has been sick for almost a week now. He was nursing a cold before the weekend and after our trip to Helsingborgs, his cold is back in full force. Maybe it was just too much excitement over the weekend.

It is difficult when Jonathan falls sick because he cannot tell us exactly where it hurts and how he is feeling. He only tells us that he has a fever and that he wants to go to bed.

In some strange ways, he is more ‘normal” when he is sick. He behaves well, listens and is responsive. Today when I rejected his plea for another lego box at the Toyshop, he was clearly upset and had tears in his eyes. After whining for 5 minutes, he calmed down and quietly followed me home.

We drove to the South of Sweden (Skåne-Helsingborgs) last weekend to visit Nicke’s old friend, Christopher. The 6 hours drive was pleasant and the kids were relatively well behaved. Thank you iPad!

We stayed in a very nice summer cottage, courtesy of our friends Per and Sharon from Singapore. They bought this beautiful summer cottage just next to the sea. The kids had a wonderful time and it was nice to be out in the sun again. But would be great if it is alittle warmer..We had a great time with Christopher, Guang Lu (wife) and Anton (baby)

Helsingborgs is just 1.5 hours away from Denmark. We will go there again this summer after our stopover at Jonathan’s dreamland – Legoland!